Biblioteca Guido Delran Cousy Search for 'su:" LENGUA AYMARA"'

Vocabulario jacaru-castellano castellano-jacaru : (aimara tupino)

By Belleza Castro, Neli | Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas-Cusco.
Cusco : CBC, 1995 .
306 p

Yatichañ arunaka : léxico pedagógico

By Universidad Mayor de San Andrés-La Paz | OEA.
[La Paz], 1990 .
211 p

El multilingüismo en el Perú

By Pozzi-Escot, Inés | Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas-Cusco | PROEIB-Andes-Cochabamba.
Cusco : CBC, 1998 .
307 p. :

Lingüística aimara

By Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas-Cusco.
Cusco : CBC, 2000 .
405 p

Terminología agraria andina : nombres quechumaras de la papa

By Ballón Aguirre, Enrique | Cerrón-Palomino, Rodolfo | Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas-Cusco | CIP.
Cusco : CBC, 2002 .
342 p. :

Diccionario bilingüe aymara castellano

By Mamani Pariguana, Mario | Chávez Pachuri, Virginia.
La Paz : IDH, 2014 .
395 p

Diccionario castellano-aymara aymara-castellano

S.l : S.e, .
143 p

Vocabulario y manual de conversación aimará, castellano y quechua

La Paz : Imp. Andina, 1911 .
44 p

Vocabulario de las voces usuales de aymará al castellano y quechua

Antofagasta : Imp. Victoria de J.L. Guzmán, 1889 .
23 p

Diccionario aymara-castellano/castellano-aymara

By Lucca, Manuel de .
La Paz : CALA, 1983 .
897 p

[Diccionario trilingüe keshua-castellano-aymará]

S.l : S.e, .
256 p

Vocabulario multinacional para todos = Multinational vocabulary for everybody : castellano-quichwa-english-aymara

By Laime Ajacopa, Teófilo.
Lima : Visión, 2005 .
142 p

Vocabulario de la lengua aymara

By Paredes, Rigoberto.
La Paz : Ediciones Isla, 1971 .
57 p

Manual trilingüe de aymará, quechua y castellano

Lima : Mercurio, .
60 p

Catálogo de las voces usuales de aymara con la correspondencia en castellano y quechua

La Paz : Gisbert y Cia., 1985 .
47 p

Vocabulario moderno : aprenda a hablar tres idiomas castellano español, aymara Tiahuanaco, quechua Machupiccho

[Juliaca], 1988 .
31 p

Vocabolario para saber hablar y prununciar la castellana compuesta a la ydioma aymara : a colonial bilingual text in spanish and aymara

By Briggs, Lucy, comp | University of St. Andrews. Institute of Amerindian Studies.
Scotland-Reino Unido Institute of Amerindian Studies, 1995 .
131 p

Diccionario de palabras y frases intimos de los aymaras antiguos : basado en "El vocabulario de la lengva aymara" publicado por Ludovico Bertonio en 1612

By Lewis, Marko, comp.
Cusco, 1997 .
26 h , Incluye anexos de: Alfabeto castellano y aymara + Folleto Yatinasawa

Vocabulario de la lengua aymara

By Bertonio, Ludovico.
Chucuito-Puno, 1612 .
[871] p , Ejemplar fotocopiado

Vocabulario aymara del parto y de la vida reproductiva de la mujer

By Arnold, Denise | Yapita Moya, Juan de Dios | Tito, Margarita | Instituto de Lengua y Cultura Aymara-La Paz.
La Paz : ILCA, 1999 .
286 p

Yatichañ arunaka : léxico pedagógico : areas lenguaje-matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales

By Mendoza Quiroga, José y otros.
[La Paz], 1991 .
211 p

Diccionario aymara-castellano = Arunakan liwru aymara-kastillanu

By Büttner, Thomas | Condori Cruz, Dionisio | Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno.
Puno : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe, 1984 .
258 p

Diccionario religioso aymara

By Berg, Hans Van den | CETA-Iquitos | Instituto de Estudios Aymaras-Chucuito.
La Paz : CETA, 1985 .
280 p

Transcripción del vocabulario de la lengua aymara

By Bertonio, Ludovico.
La Paz : Radio San Gabriel, 1993 .
982 p. :

Vocabulario de la lengua aymara

By Bertonio, Ludovico | CERES-La Paz | IFEA-Lima | Museo Nacional de Etnografía y Folklore-Bolivia.
Cochabamba : CERES, 1984 .
lxxiv, 396 p , Versión facsimilar de la edición de 1612

Vocabulario políglota incaico : comprende más de 12,000 voces castellanas y 100,000 de keshua del Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará compuesto por algunos religiosos franciscanos misioneros

Lima : Tipografía del Colegio de Propaganda Fide del Perú, 1905 .
2 t , Ejemplar fotocopiado

Vocabulario políglota incaico : comprende más de 12,000 voces castellanas y 100,000 de keshua del Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará compuesto por algunos religiosos franciscanos misioneros

Lima : Tipografía del Colegio de Propaganda Fide del Perú, 1988 .
xxiii, 551 p , Edición original 1905

Mesa Redonda sobre el Monolingüísmo Quechua y Aymara y la Educación en el Perú

By Arguedas, José María y otros.
Lima : Ediciones de la Casa de la Cultura del Perú. 1966 .
143 p

Aspectos sociolingüísticos y pedagógicos de la motosidad en el Perú

By Cerrón-Palomino, Rodolfo.
.
p. 55-93

Ludovico Bertonio (1557-1625): fuente única al mundo aymara temprano

By Albó, Xavier | Layo, Félix.
.
p. 223-264

La lengua aymara como vehículo de la dinamización cultural

By Llanque Chana, Domingo.
.
p. 37-53

Discurso inaugural de la Academia Peruana de la Lengua Aymara

By Llanque Chana, Domingo.
.
p. 56-58

Desarrollo de un sistema de escritura para el aymara

By López, Luis Enrique | Llanque Chana, Domingo.
.
p. 64-93

Usos del aymara en Puno

By Ochoa, Víctor.
.
p. 28-39

Latin american indian languages

By Lozano, Eduardo.
.
p. 180-193

Escritura de las lenguas aymara y quechua

By Baca Mendoza, Oswaldo | Morote Best, Efraín | Nuñez del Prado, Oscar.
.
p. 48-64

Otra vez el asunto de la escritura del quechua y del aymara

By Baca Mendoza, Oswaldo | Morote Best, Efraín | Roel Pineda, Josafat.
.
p. 4-8

Anotaciones sobre la literatura quechua-aymara

By Ortiz Rescaniere, Alejandro.
.
p. 325-331

Poetic language, culture and translation : analysis of an Aymara Poem

By Martín, Eusebia Herminia.
.
p. 152-164

Aymara literature in its cultural context

By Briggs, Lucy.
.
p. 1-8

Kunturinti liq'uchinti : análisis lingüístico de un sallqa de Oruro

By Yapita Moya, Juan de Dios.
.
p. 38-68

"Fox tal" : addressing the wild beast's in the southern Andes

By Arnold, Denise | Yapita Moya, Juan de Dios.
.
p. 9-37

Cuenca del Apurímac : cuna del quechua y del aymara

By Ancahuasi Dongo, Rubén.
.
p. 24-25

A critical survey of the literature on the aymara language

By Briggs, Lucy.
.
p. 87-105

Enterrando el esqueleto quechumara

By Heggarty, Paul.
Lima : Fondo Ed. de la PUCP, 2011 .
p. 147-180

La lengua aymara como esencia del mundo andino

By Ticona Mamani, Elías.
Quito : Ediciones Abya Yala, 2007 .
p. 45-71

Primer Congreso de la Lengua Quechua y Lengua Aymara : (Cusco, 13-15 febrero 1987)

By Jung, Ingrid | López, Luis Enrique.
.
p. 581-592

Aymara : compendio de estructura fonológica y gramatical

By Hardman, Martha y otros | Instituto de Lengua y Cultura Aymara-La Paz.
La Paz : ILCA, 1988 .
xxi, 364 p. :

El idioma aymara : variantes regionales y sociales

By Briggs, Lucy | Instituto de Lengua y Cultura Aymara-La Paz.
La Paz : ILCA, 1993 .
xxvi, 453 p. :

Quechumara : estructuras paralelas de las lenguas quechua y aimara

By Cerrón-Palomino, Rodolfo | CIPCA-La Paz.
La Paz : CIPCA, 1994 .
vi, 184 p